179

قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم :

اِن اَحبَبتُم اَن یُحِبَّکُمُ اللهُ وَ رَسولُهُ، فَاَدّوا اِذا ائتُمِنتُم وَ اصدُقوا اِذا حَدَّثتُم وَ اَحسِنوا جِوارَ مَن جاوَرَکُم.

*****

اگر که می خواهید خدا و پیغمبر، شما را دوست بدارند، وقتی امانتی به شما سپردند، امانتداری کنید و چون سخن گویید، راست گویید و با همسایگان خود به نیکی رفتار نمایید.

نهج الفصاحة ح 554

142

قال الصادق علیه السلام :

اُنظُر ما بَلَغَ بــِهِ عَلیٌّ (ع) عِندَ رَسولِ اللهِ (ص) فَالزَمهُ، فَإنَّ عَلیّاً (ع) إنَّما بَلَغَ ما بَلَغَ بــِهِ عِندَ رَسولِ اللهِ (ص) بــِصِدقِ الحَدیثِ وَ أداءِ الأمانَةِ.

*****

بنگر علی (ع) با چه چیز آن مقام را نزد پیامبر خدا (ص) پیدا کرد، همان را پیروی کن. همانا علی (ع) آن مقام را نزد پیامبر خدا (ص) با راستگویی و امانتداری به دست آورد.

کافی ج 2 ص 104 ح 5

23

قال الصادق علیه السلام :

إنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ لَم یَبعَث نَبیّاً إلّا بصِدقِ الحَدیثِ وَ أداءِ الأمانَةِ إلَی البَرِّ وَ الفاجِرِ.

*****

خدای عزوجل هیچ پیامبری را نفرستاد، مگر با راستگویی و برگرداندن امانت به نیکوکار و یا بد کار.

کافی ج 2 ص 104 ح 1

21

قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم :

أقربَکُم غَداً مِنّی فِی المَوقِفِ أصدَقُکُم لِلحَدیثِ وَ أدَّأکُم لِلأمانَةِ وَ أوفَاکُم بالعَهدِ وَ أحسَنُکُم خُلقاً وَ أقرَبُکُم مِن النّاسِ.

*****

نزدیک ترین شما به من در قیامت، راستگو ترین، امانتدار ترین، وفادار ترین به عهد، خوش اخلاق ترین و نزدیک ترین شما به مردم است.

بحار الانوار ج 75 ص 94 ح 12